Nikoli nisem bil oboževalec Lak za lase muzikal. Nikoli je nisem gledal kot otrok ali prepeval pesmi v odraščanju, hudiča, niti zgodbe nisem poznal, dokler ni izšel film. Ampak vesel sem, da je. Povej, kaj boš Lak za lase , toda njegovi pisci so dobili nekaj prav.
Hit na Broadwayu je znan po svojih privlačnih melodijah in progresivni politiki (zlasti okoliški telesni podobi), vendar je njihov pristop k rasni politiki pretirano zapleten. To je pričakovati ali vsaj upati v glasbi, napisani v 21. stoletju ( Lak za lase debitiral leta 2002).
Se spomnite prizora, ko morske alge povabijo Tracy, Penny in Link v črni del mesta na druženje? Povezava sprašuje, kar ustreza 'ali je dovoljeno v vaši črni soseski?' in morske alge odgovarjajo z 'v redu je, fant!' In potem Penny - ki se bo kmalu znašla v večrasnem odnosu z morskimi algami - vzklikne, 'da jo povabijo obarvani ljudje!' kar Stacey potrjuje z 'tako se počuti!'
Vem, da vem, nerodno je.
Vseeno je, katere barve ste, razen če ste nekdo, ki uporablja besedo - mimogrede nehajte s tem - 'obarvano' bo vsakogar treselo po hrbtenici. Tako kot seveda 'cracker boy'. In to je dobro. Jezik je v oddaji, ker so pisatelji poskrbeli, da je bila njihova postavitev v Baltimoru iz leta 1962 zgodovinsko natančna. Ljudje bi si morali tega zapomniti in se ob tem počutiti neprijetno, kar mnogi ljudje jemljejo kot nekaj samoumevnega.
Najtežje se je pogovarjati bi morali biti nerodni pogovori. Seveda bi morali! V svetu, kjer se rasa (med drugim) še vedno uporablja kot izgovor za ločitev in delitev, še posebej v ZDA, moramo o tem govoriti.
Toda kaj hudiča naj naredimo z vsemi neprijetnimi izmenjavami, ki prihajajo s tem? No, pojte. In ravno to doseže naslednja plesna številka. Prepevati nekaj nerodnih, fantastičnih metafor o hrani, torej.
„Čim bolj jagodičje je, slajši je sok
Lahko bi rekel, da ni tako, b ut draga, kaj ima smisla.
Temnejša kot je čokolada, bogatejši je okus
Tam je to, dojenček teči in povej to. '
Svaka čast tekstopiscu Scottu Wittmanu, ker je to določil.
Za tiste, ki še vedno niste na krovu neprijetno popolnega vlaka z metaforo-šalo, so temnopolti ljudje jagode. Črnci so tudi čokolada. Metafora obsega skoraj vsak centimeter spektra socialne interakcije, od temnopoltih, ki bolj ponozno pojejo do spalnice. Ampak to ni bistvo. Bistvo je v tem, da je smešno, a tudi boleče resnično čustvo, na katerega veliko temnopoltih Američanov (in vseh manjšin) čutijo potrebo, da se spomnijo nanje.
In med pisanjem tega vem, da veliko ljudi sovraži te črke, tako črno-bele, in iz podobnih razlogov kot zakaj ljudje sovražijo rek 'ko enkrat postaneš črn, se nikoli več ne vrneš.' In hej, razumem. Obstaja insinuacija, ki prihaja poleg ponosa in brezplačnosti stavkov, ki kažejo, da so temnopolti ljudje ne samo dobri, ampak tudi bolje kot vsi ostali. Naj povem samo, da ni bistvo.
Veste, kdo misli, da je to bistvo? Ljudje, ki mislijo, da Black Lives Matter pomeni, da bela življenja ne. In jaz nimam časa ali energije, da bi razložil, kako to ne bi moglo biti dlje od resnice. Ste že kdaj slišali, da je nekdo rekel 'vse, kar moški lahko naredijo, ženske lahko bolje'? Potem ga dobiš.
Kot biracialni Američan sem občutljiv na pogovore o rasnih odnosih v svoji državi. Prepričan sem tudi, da so tudi najbolj neprijetni ključni za oblikovanje tistega sveta, v katerem želim vzgajati svoje otroke. Včasih to pomeni, da se pošalimo, zaradi česar se ljudje želijo zvijati na svojih sedežih - ne glede na to, kako glasne spremljave lahko biti.
Torej nocoj, ko gledaš Lak za lase v živo! , vzemite si trenutek, da cenite, kaj muzikal ponuja veliko dlje od kostumov, ličil in laka za lase. Obstaja veliko močnih sporočil o rasi, spolu in politika telesne podobe v Ameriki, nekateri najpomembnejši pa poudarjajo neprijetne koščke, ki jih prinaša boj našega naroda za enakost in sprejemanje. To je nekaj, o čemer je vredno plesati.
V svetu, ki je predvidljivo sovražen, kakršnega živimo danes, so sporočila, ki zagovarjajo raznolikost in ljubezen - pa naj bodo neprijetna - vedno potrebna in cenjena. Prav tako je to SAMO ŠALA, SPROSTI SE.
